松田牛乳という、低温殺菌牛乳を買った。
旅先で、直売所やスーパーなどをのぞくと、こうした始めてみる地元の牛乳に出会えるから、おもしろい。
購入したのは、「生産者直売所 たてしな自由農園 原村店」。

富より健康
北アルプス65℃
低温殺菌 松田牛乳
富より健康!!
座右の銘にしたくなる、含蓄のある言葉。

Matsuda Milk
スローな牛乳
1000ml
SINCE 1922
スローな牛乳!!
大きなリボンの女の子!!
言葉やイラストのセンスが、ぐさぐさツボを突いてくる。

モーおじさんのことば
モーうおっほん!
低温殺菌牛乳というのは、低い温度(65℃)で、ゆっくり時間をかけて(30分間)殺菌した牛乳のことで、生乳のもつ風味、味、栄養素などがほとんど失われずに処理されたぜいたくな牛乳なのですぞい モーッ!
また、特に北アルプス山麓でワリらと仲良く遊びながら育ったモーかーさんたちからしぼられた牛乳は一味違うぞい。
まあ飲んでみなって
モーッ!
世界観が独特すぎる、モーッ!

封をあけたら
早目に飲んで下さいよ
モーッ!
モーおじさんがそういうなら、ちゃんと早目に飲みますモーッ!

低温殺菌松田牛乳の食品表示↑
無脂乳固形分:8.3%以上
乳脂肪分:3.5%以上
原材料名:生乳100%(長野県産)
殺菌:65℃ 30分間
製造者:(有)松田乳業
長野県大町市大町1587
大町といったら、黒部の東の玄関口だモーッ!

See side of package for English.
”英語表記は、パッケージの側面を見よ” とのことなので、見てみよう。

Health than wealth
なんと「富より健康」も英語に訳されているモーッ!
North Alps 65℃
Pasteurization
Slow Milk

SINCE 1922
Matsuda Milk
100% Natural Cow’s Milk
1000ml
さっきのリボンの女の子がまた登場、、と思ったら、違う子だった。
こちらは男の子かな?

Store below 10℃
DAILY HAPPINESS!
FROM THE COWS OF NAGANO
早速飲んでみたのだが、クセのある世界観とは裏腹に、とてもすっきりと飲みやすい牛乳だった。
自然の甘さもあって、ゴクゴク飲める感じ。
パッケージと中身のギャップに萌えた。
購入店:生産者直売所 たてしな自由農園 原村店
南信州の低温殺菌牛乳↓
美濃酪連の低温殺菌牛乳↓
群馬県太田市の低温殺菌牛乳↓





